-
1 Entwässerung
-
2 Entwässerung
f обезвоживание; осушение; (сбор и) отведение воды -
3 Entwässerung
1. des Bodens: Maßnahme zur Ableitung überschüssigen Wassers durch Regulierung offener Wasserläufe, Anlage von Gräben, Dränungen usw.;2. des Baugrundes: Maßnahme zur vorübergehenden oder dauernden Senkung der Grundwasseroberfläche; 3. der Verkehrsfläche: Maßnahme zur Ableitung des Niederschlagswassers in die Abwasserleitung usw.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entwässerung
-
4 обезвоживание угля
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обезвоживание угля
-
5 осушение подземное
Entwasserung f mit den EtwasserungstreckenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > осушение подземное
-
6 осушение
Entwässerung, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осушение
-
7 обезвоживание
Entwässerung, Entfeuchtung -
8 осушение
Entwässerung, Entfeuchtung -
9 удаление воды
-
10 drainage of glacier
-
11 latosol
-
12 drenaje de glaciar
-
13 drainage de glacier
Dictionnaire français-allemand de géographie > drainage de glacier
-
14 дренаж ледника
-
15 осушение почвы
Entwässerung f (des Bodens)Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > осушение почвы
-
16 обезвоживание
Entwässerung f -
17 drainage
noun* * *[-ni‹]noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) die Entwässerung* * *drain·age[ˈdreɪnɪʤ]2. (system) Kanalisation f, Abwasserkanäle pl; (system) Entwässerungssystem nt; (in fields, etc.) Dränage f\drainage channel Abzugsgraben m, Entwässerungsgraben m* * *['dreInɪdZ]n3) (= sewage) Abwasser nt* * *drainage [ˈdreınıdʒ] s1. Ableitung f (von Wasser)2. Abfließen n, Ablaufen n3. Entwässerung f, Dränage f, Trockenlegung f4. Entwässerungssystem n5. Kanalisation f6. Entwässerungsanlage f, -graben m, -röhre f8. MED Drainage f* * *nounEntwässerung, die; (system) Entwässerungssystem, das; (of city, house, etc.) Kanalisation, die* * *n.Ableitungskanal m.Entwässerung f.Trockenlegung f. -
18 канализация
(ж)Abwasserbeseitigung (f); Kanalisation (f); Abwasserleitung (f); Entwässerung (f);общесплавная канализация — vollkommene Entwässerung (f); Mischentwässerung (f);
городская канализация — städtische Entwässerung (f); Stadtentwässerung (f);
дождевая канализация — Niederschlagswasserableitung (f); Regenwasserableitung (f);
дворовая канализация — Grundstückentwässerung (f); Hofkanalisation (f);
уличная канализация — Straßenentwässerung (f); Starßenkanalisation (f);
общесплавная, смешанная система канализации — gemischte Kanalisation (f); Mischentwässerung (f);
полураздельная, комбинированная система канализации — kombinierte Kanalisation (f);
производственная канализация — Betriebswasserkanalisation (f); Industrieentwässerung (f);
общесплавная система канализации — Schwemmkanalisation (f); Schwemmsystem (n);
-
19 drainage
<tech.gen> (act of draining; sth that is drained; drain system) ■ Abfluss m ; Drainage f<tech.gen> (running off, e.g. of rain water, engine oil) ■ Ablaufen n ; Ablauf m<build.traff> ■ Entwässerung f<el> ■ Streustromableitung f< waste> ■ Trockenlegung f<waste.hydr> ■ Entwässerung f ; Trockenhaltung f ; Drainage f -
20 осушение
(с)Abwässerung (f); Entwässerung (f); Dränierung (f); Trockenlegung (f); Trocknung (f);осушение грунта — Bodentrockenlegung (f); Bodenentwässerung (f);
осушение основания — Untergrundentwässerung (f); Sohlenentwässerung (f); Sohlentrockenlegung (f);
осушение котлована — Baugrubenentwässerung (f); Trockenhaltung (f) der Baugrube;
осушение земель — Bodenentwässerung (f); Bodentrockenlegung (f);
осушение болот — Entsumpfung (f);
осушение водонасыщенного грунта — Entwässerung (f) des wassergetränkten Boden;
механическое осушение — maschinelle Entwässerung (f); mechanische Trockenlegung (f);
См. также в других словарях:
Entwässerung [1] — Entwässerung des Bodens bezweckt die Beseitigung der schädlichen Einwirkung der Bodennässe auf den Pflanzenwuchs. Allgemeines. Das Gedeihen der Kulturgewächse erfordert das Vorhandensein von Wärme und Luft im Boden. Bodennässe jedoch ist… … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung — (draining; drainage; drenaggio). Ist im Eisenbahnbau bei allen Unterbau , Oberbau und Hochbauherstellungen vorzusehen, teils um das Eindringen von Niederschlagswasser in die Bauwerke oder den Bahnkörper zu verhindern, teils zur Ableitung des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Entwässerung — Entwässerung, Austrocknung feuchter u. sumpfiger Grundstücke u. Landstriche, s. Austrocknen u. Drainirung. Entwässerungsmaschine, so v.w. Austrocknungsmaschine. Entwässerungskanal u. Entwässerungsschleuße, s.u. Kanal u. Schleuße … Pierer's Universal-Lexikon
Entwässerung [1] — Entwässerung ist die Ableitung des überschüssigen Wassers aus nassem Boden, bez. die Fernhaltung des den Boden versumpfenden Wassers. Übermäßig feuchter Boden gibt äußerst geringe und stets unsichere Erträge, weil das stauende Wasser den Luft und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entwässerung [2] — Entwässerung, die Befreiung einer Substanz von chemisch gebundenem oder nur mechanisch beigemischtem Wasser. Ost versteht man unter E. die Beseitigung nur des größten Teils dieses Wassers im Gegensatz zum Trocknen (s. d.), bei dem die Substanz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entwässerung [2] — Entwässerung der Brückengewölbe, s. Brücken, Bd. 2, S. 351 … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung [3] — Entwässerung der Straßen, s. Straßenentwässerung … Lexikon der gesamten Technik
Entwässerung — des Bodens, Drainage (frz., dränahsch). Seit den ältesten Zeiten erkannte man, daß nur von einem lohnenden Ackerbau die Rede sein kann, wenn der Boden bis zu der gewöhnlich von den Wurzeln der Pflanzen erreichten Tiefe frei ist von übermäßiger… … Herders Conversations-Lexikon
Entwässerung — Entwässerung,die:Trockenlegung;Dränierung·Dränage·Dränung(fachspr)+Kanalisierung·Kanalisation … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwässerung — ↑Dränung, ↑Kanalisation … Das große Fremdwörterbuch
Entwässerung — Räumen eines Entwässerungsgrabens 1951 in Mecklenburg … Deutsch Wikipedia